Fordítás mesterfokon ( A csóró csávó )


Már korábban felvetődött a kérdés, vajon hogy hangzana valamelyik saját vers, más nyelvre lefordítva és ugyebár erre a válasz manapság első kőrben az interneten keresendő!
Hogy miért erre a versre esett a választás?
Hát mert miért ne! :D
Azt sejtettem, hogy nem lehet számottevő eredménye ennek a kísérletnek, de a művelet után már mindenképpen figyelemre méltónak mondanám. :D
Nézd meg te is! :)

 

Értékelje a verset, hogy mennyire tetszett: 
Még nincs értékelve